The Council of the Republic is composed of deputies elected on the basis of a proportional system.
ويتكون مجلس الجمهورية من نواب يُنتخَبون على أساس نظامنسبي.
Portfolio risk analysis and performance attribution systems ($80,000)
تحليل مخاطر الحافظة ونظامنسبة الأداء (000 80 دولار)
Tax and benefit system (in %)
الضريبة ونظام الاستحقاقات (نسبة مئوية)
That is a tall order for both parties.
هذا نظام عال بالنسبة إلى الطرفين.
For the first election of judges the following system shall be utilized:
يستخدم النظام التالي بالنسبة للانتخاب الأول للقضاة:
The Order's over for you, Thomas.
النظام إنتهي (بالنسبة لك يا (تـومـاس
Modalities are being worked out to implement it for all airlines from IGI Airport, Delhi.
ويجري العمل حاليا على طرائق تنفيذ هذا النظامبالنسبة لجميع شركات الطيران المنطلقة من المطار المذكور.
The previous lack of a tsunami early-warning system in the Indian Ocean may be an example of such an issue. Such a system already exists for States in or bordering on the Pacific Ocean.
ويوجد بالفعل مثل هذا النظامبالنسبة لدول المحيط الهادئ أو الدول المطلة عليه.